Carte neige : Certificat médical / Medical certificate

Changement le loi française

Depuis le 17.10.2016, pour toute délivrance d’une Carte neige, le club est obligé de demander un certificat médical attestant l’absence de contre-indication à la pratique de ski.
Attention: Les personnes qui ont eu une Carte neige dans le passé, sont également concernées par cette mesure. Le decret 2016-1387 a introduit cette obligation pour le renouvellement de licences pendant la saison 2016/17.
Veuillez suivre les instructions pratiques sur la page Inscriptions aux activités.

Change of French law

Please note that since the 17.10.2016, the issuing of a Carte neige is subject to a medical certificate of non-contraindication against practicing ski sports without exceptions.
Important: Also concerned are persons who had already a Carte neige in the past. Following the decree 2016-1387 also renewals of Carte Neige during the season 2016/17 require a medical certificate.
Please follow the instructions on the page Subscription to activities