Changement au sein du comité / Change in the committee

Pour des raisons personnelles, Pier-Paolo Trapani a démissioné hier du comité du Ski Club CERN.
Nous remercions chaleureusement Pier-Paolo pour ses services rendus au club en tant que responsable de permanences.

For personal reasons, yesterday Pier-Paolo Trapani has reseigned from the committee of the Ski Club CERN.
We would like to warmly thank him for his services to the club as responsible person for the Permanences.