Update! Permanence – Déménagement / Removal

Nous allons re-déménager!
Certes, l’emplacement du local 568/R-001 à côté de l’entrée A est bien pratique; mais on est beaucoup trop serré. C’est pourquoi nous avons décidé de retourner à notre local ancien.
A partir du 23.02.2017, la permanence aura lieu de nouveau à la mezzanine des clubs, restaurant n° 2, bâtiment 504, site de Meyrin.

Important:

  • Si vous n’avez pas de carte CERN, vous devez impérativement soumettre une demande d’accès pour vous rendre à la permanence.
  • La permanence de la section de ski de randonnée a lieu dans le local 564/R-008.

We will move again!
Indeed, the location of the room 568/R-001 close to entrance A is very convenient. But the room is far too small. Therefore we have decided to return to our former location.
As of the 23.02.2017, the permanence will take place again at the club’s space, restaurant n° 2, building 504, Meyrin site.

Important:

  • If you do not have a CERN access card, you must submit an access request before coming to the permanence.
  • The permanence of the ski touring section takes place in the room 564/R-008.