Août
17

La Régie de Territoire à l’honneur à Stetten

Grâce à notre association qui a mis en rapport la Régie de Territoire Cœur de Savoie avec Hajo Schechinger, journaliste à Stuttgart et en charge particulièrement de la région de Stetten, les lecteurs allemands ont pu découvrir aujourd’hui une quasi pleine page sur cette association atypique outre-Rhin. Bon courage aux germanophones ! regieterritoire@gmail.com

Avr
25

Dans à peine un mois…

C’est dans à peu près un mois, le jeudi 31 mai que nous accueillerons 31 amis de Stetten, membres du Comité de Jumelage et/ou du « KuKuK » (club artistique et culturel). Avec l’appui des Amis de l’Orgue nous proposerons un concert à l’église avec une jeune virtuose de 16 ans. Par ailleurs, une conférence sur la … Lire la Suite »

Nov
07

Rendez-vous en Forêt Noire.

Nous étions vingt cinq sur le parking Savoy pour prendre la route de Todtmoos au cœur de la Forêt Noire. Là bas, nous allons retrouver vingt neuf personnes venues de Stetten. A 15 heures, comme prévu, nous sommes devant l’hôtel, puis accueillis au restaurant pour une boisson chaude et une part de « Forêt Noire » qui … Lire la Suite »

Mar
09

La mairie et le journal de Stetten (1)

Anne-Sophie Pizzale, 1ère adjointe au maire, qui nous avait accompagné lors de notre voyage à Stetten en mai dernier nous a transmis ce message et l’article ci-dessous. «  Je travaille donc depuis quelques semaines, à distance, avec Monsieur Schechinger, pour l’aider dans sa démarche. L’objectif est de valoriser nos relations franco-allemande, de nous faire connaitre auprès … Lire la Suite »

Fév
04

Pas seulement le petit déjeuner….

Depuis plus de dix ans, le Comité de Jumelage invite les scolaires des écoles élémentaires de St Pierre, de Cruet, de Frèterive ou de St Jean à découvrir les « manies » d’outre-Rhin et notamment la composition, étonnante pour les petits savoyards, du petit déjeuner ou  « Frühstück ». En effet, à côté du pain (blanc ou noir), du beurre … Lire la Suite »

Oct
10

Magnifique !

Record d’assistance pour cette 6ème édition d’ArcluSingt. Une assistance attentive qui a apprécié les différents moments de cette fin d’après-midi. Tout d’abord le Petit Chœur nous a fait voyager de l’Allemagne (Mendelssohn) à la Suède (Hugo Alfvén ou Wilhelm Eugen Stenhammar) ou la Norvège (Agathe Backer Grøndahl). Un remarquable morceau du compositeur contemporain de musique orchestrale, … Lire la Suite »

Jan
08

« Les héros de St Pierre ». Un article allemand

Un article allemand, paru ce vendredi 8 janvier, dans le Waiblinger-Kreiszeitung aborde le fait que le partenariat germano-français ne va pas de soi. Bien sur, les fondateurs de ce rapprochement vivaient cela comme un « Plus jamais çà » mais cela succédait à une époque où le français et l’allemand étaient des ennemis mortels. Il convient donc … Lire la Suite »

Sep
26

ArcluSingt ! : Chœurs et Orgue

Le Comité de Jumelage de Saint Pierre d’Albigny organise le dimanche 11 octobre (17 heures 30 à l’église), pour la 5e année ArcluSIngt ! (un rendez vous musical sur le thème du franco-allemand). Cette année, nous accueillerons le Cercle Philharmonique de Chambéry et madame Junko Ito-Bordage, organiste titulaire de la Cathédrale de Belley pour un … Lire la Suite »

Articles plus anciens «

Un site du réseau d´association gestasso.com : logiciel de gestion et de comptabilité d´association
;

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer