Août
17

La Régie de Territoire à l’honneur à Stetten

Grâce à notre association qui a mis en rapport la Régie de Territoire Cœur de Savoie avec Hajo Schechinger, journaliste à Stuttgart et en charge particulièrement de la région de Stetten, les lecteurs allemands ont pu découvrir aujourd’hui une quasi pleine page sur cette association atypique outre-Rhin. Bon courage aux germanophones ! regieterritoire@gmail.com

Juil
15

On est Champions du Monde !

Message de félicitations de la part de Sabine et Reinhard, reçu de Norvège : Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der Fußballweltmeisterschaft durch die französische Mannschaft!! Liebe Urlaubsgrüße aus Norwegen Sabine und Reinhard Félicitations pour avoir remporté la Coupe du Monde par l’équipe de France !! Meilleurs souvenirs de vacances de la Norvège

Juin
06

Jumelage rimait avec jardinage !

Une trentaine d’Allemands sont venus de Stetten pour un week-end d’amitié, de détente et de travail…. Des membres du KuKuK (club « Arts et Culture de Kernen ») accompagnaient les « habituels » membres du Comité de Jumelage. Quatre étaient même venus à vélo (et arrivaient avant le car !). Tous les participants étaient logés dans des familles saint-pierraines … Lire la Suite »

Mar
25

Saint-Pierre proche de Pyeongchang !

Marie Bochet est née à Chambéry, il nous est donc possible de nous approprier un peu ses médailles, elle est d’ici ! Mais à Saint Pierre, nous avons un autre lien avec Pyeongchang car si les médailles d’or ont été trustées par Marie, celles d’argent l’ont été par Andrea Rothfuss. Et qui est Andrea Rothfuss ? … Lire la Suite »

Nov
07

Rendez-vous en Forêt Noire.

Nous étions vingt cinq sur le parking Savoy pour prendre la route de Todtmoos au cœur de la Forêt Noire. Là bas, nous allons retrouver vingt neuf personnes venues de Stetten. A 15 heures, comme prévu, nous sommes devant l’hôtel, puis accueillis au restaurant pour une boisson chaude et une part de « Forêt Noire » qui … Lire la Suite »

Août
11

« Les Chemins de Traverse » sont maintenant connus à Stetten…!

Le journal de Stetten a consacré, mardi dernier une page entière à l’association Saint-pierraine des « Chemins de Traverse ». Haro Schechinger, le journaliste local très francophile et particulièrement attaché à Saint Pierre, a focalisé son article sur leurs activités en les mettant dans un cadre touristique plus vaste de l’éco-Tourisme: la decouverte de la nature dans votre région. … Lire la Suite »

Mar
09

La mairie et le journal de Stetten (1)

Anne-Sophie Pizzale, 1ère adjointe au maire, qui nous avait accompagné lors de notre voyage à Stetten en mai dernier nous a transmis ce message et l’article ci-dessous. «  Je travaille donc depuis quelques semaines, à distance, avec Monsieur Schechinger, pour l’aider dans sa démarche. L’objectif est de valoriser nos relations franco-allemande, de nous faire connaitre auprès … Lire la Suite »

Août
08

Il n’y a pas que Rio…. !

Pendant que nos équipes nationales entament avec beaucoup de difficultés les différentes compétitions olympiques à Rio, une saint-pierraine squate le podium du « Einstein-Triathlon » à Ulm. Il s’agit de Fanny Messina, fille de notre trésorière Bernadette et de Louis et elle même sympathisante du Comité de Jumelage, qui n’a pas hésité à se jeter à l’eau … Lire la Suite »

Articles plus anciens «

Un site du réseau d´association gestasso.com : logiciel de gestion et de comptabilité d´association
;

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer